Hierna vertrokken we naar Newark voor een kort bezoek aan New York City maar omdat het heel slecht weer was, regen, storm en een temperatuur van tien graden, besloten we om ons hotel niet uit te gaan en vlogen we op zaterdagavond 11 april terug naar Bonaire.
Op eerste Paasdag ’s morgens om vier uur landden we op Bonaire waar Pim en Carolien ons van het vliegveld ophaalden. Farah en Nadine vonden het na vijf minuten weer heel gewoon dat we er weer waren en daar sloten wij ons dan maar bij aan.
We hebben niet veel tijd nodig gehad om de reis te evalueren, we zouden hem zo weer over willen doen, er waren eigenlijk alleen maar hoogtepunten en we kunnen ons geen enkel probleem herinneren. We waren precies 126 dagen van huis geweest en tijdens de vele telefoontjes die we hebben gevoerd werd ons dikwijls gevraagd of we niet naar Bonaire verlangden, waarbij ons antwoord steevast was dat we nog daar nog helemaal geen behoefte aan hadden. Het had voor ons best nog langer mogen duren maar aan alles komt een eind dus vonden we het niet erg om weer naar ons eiland te gaan. De eerste afspraken waren al gemaakt dus na het weekend zouden we gewoon weer het oude ritme op moeten pakken.
85 kg bagage
Vliegtuig: 55.100 kilometer in 79 uur (25 vluchten)
Auto: 3.000 kilometer in 77½ uur
Bus: 800 kilometer in 21½ uur
Boot: 300 kilometer in 9½ uur
Trein: 150 kilometer in 5 uur
Totaal : 59.350 kilometer in 192½ uur, dat zijn 8 dagen
De overige 10 kilometer:
Olifant: 1 kilometer in ½ uur
Kameel: 4 kilometer in 1 uur
Transportfiets 5 kilometer in ¼ uur
We sliepen drie nachten in een vliegtuig en in 51 verschillende bedden!

On April 6th we did arrive in Houston where we had a Hotel close to the residence of our friends Tom and Melody. Most of the time they are living in Bonaire but had just arrived to stay in Houston for a couple of months. With them we visited

Of course we have visited the historic first Mission Control Centre, built in 1962 from where the first space flight to the moon was guided with the help of slide rulers as (mechanical analog) computers.
We flew to Newark for a short visit to NYC but the weather there was that bad, rain, storm and low temperatures, that we decided to stay in the hotel. After 126 days we arrived back in Bonaire
The first appointments had been made for the coming days so we will have ample time to acclimate.
Some figures:
Since leaving home we have travelled a distance of 59.360 kilometres (almost 40.000 miles) by different means of transport:
Airplane : 55.100 kilometres in 79 hrs (25 flights)
Car : 3.000 kilometres in 77½ hrs
Bus: 800 kilometres in 21½ hrs
Boat: 300 kilometres in 9½ hrs
Train: 150 kilometres in 5 hrs
Totaal : 59.350 kilometres in 192½ hrs, being 8 days!
The remaining ten kilometres by:
Elephant: 1 kilometres in ½ uur
Camel: 4 kilometres in 1 uur
Transport bike 5 kilometres in ¼ uur
Furthermore we have slept in 51 different beds and 3 nights in an airplane.